Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nahum 3:18 Reina Valera 1960

Durmieron tus pastores, oh rey de Asiria, reposaron tus valientes; tu pueblo se derramó por los montes, y no hay quien lo junte.

5123
נום
נָמ֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
Dormitaron
7462
רעה
רֹעֶ֨יךָ֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus pastores
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֔וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
7931
שׁכן
יִשְׁכְּנ֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
están echados
117
אַדִּיר
אַדִּירֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus nobles
6335
פושׁ
נָפֹ֧שׁוּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se esparció
5971
עַם
עַמְּךָ֛
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הֶ
ART
los
2022
הַר
הָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
montes
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no hay
6908
קבץ
מְקַבֵּֽץ׃
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
quien reúna