Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 4:15 Reina Valera 1960

Y cuando oyeron nuestros enemigos que lo habíamos entendido, y que Dios había desbaratado el consejo de ellos, nos volvimos todos al muro, cada uno a su tarea.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
1961
היה
יְהִ֞י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
9002
כְּ
כַּֽ
PREP
que
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
8085
שׁמע
שָׁמְע֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
oyeron
340
איב
אֹויְבֵ֨ינוּ֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro enemigos
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
que
3045
ידע
נֹ֣ודַֽע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
sabíamos
9003
לְ
לָ֔נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
lo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6565
פרר
יָּ֥פֶר
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
(que) desbarató
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6098
עֵצָה
עֲצָתָ֑ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
el plan de ellos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
נָּ֤שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.PL
nos volvimos
3605
כֹּל
כֻּלָּ֨נוּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
todos nosotros
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ֣
ART
el
2346
חֹומָה
חֹומָ֔ה
SUBS.F.SG.A
muro
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4399
מְלֶאכֶת
מְלַאכְתֹּֽו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su trabajo