Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 11:4 Reina Valera 1960

Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne!

וְ
וְ
CONJ
Y
הַ
הָֽ
ART
la
628
אֲסַפְסֻף
אסַפְסֻף֙
SUBS.M.SG.A
chusma
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
בְּ
בְּ
PREP
entre
קֶרֶב
קִרְבֹּ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
ellos
183
אוה
הִתְאַוּ֖וּ
VERBO.HIT.PERF.P3.U.PL
desearon
תַּאֲוָה
תַּאֲוָ֑ה
SUBS.F.SG.A
deseo
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּשֻׁ֣בוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
volvieron
וְ
וַ
CONJ
y
בכה
יִּבְכּ֗וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
lloraron
גַּם
גַּ֚ם
ADVB
también
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמְר֔וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron:
מִי
מִ֥י
PRIN.U.U
ojalá
398
אכל
יַאֲכִלֵ֖נוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.PL
comiéramos
בָּשָׂר
בָּשָֽׂר׃
SUBS.M.SG.A
carne.