Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 12:14 Reina Valera 1960

Respondió Jehová a Moisés: Pues si su padre hubiera escupido en su rostro, ¿no se avergonzaría por siete días? Sea echada fuera del campamento por siete días, y después volverá a la congregación.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés:
9005
וְ
וְ
CONJ
si
1
אָב
אָבִ֨יהָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su padre
3417
ירק
יָרֹ֤ק
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
escupir
3417
ירק
יָרַק֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
escupiera
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6440
פָּנֶה
פָנֶ֔יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
su cara,
9004
הֲ
הֲ
INRG
acaso?
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3637
כלם
תִכָּלֵ֖ם
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
estaría en desgracia
7651
שֶׁבַע
שִׁבְעַ֣ת
SUBS.F.SG.C
siete
3117
יֹום
יָמִ֑ים
SUBS.M.PL.A
días;
5462
סגר
תִּסָּגֵ֞ר
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
sea confinada
7651
שֶׁבַע
שִׁבְעַ֤ת
SUBS.F.SG.C
siete
3117
יֹום
יָמִים֙
SUBS.M.PL.A
días
4480
מִן
מִ
PREP
2351
חוּץ
ח֣וּץ
SUBS.M.SG.A
fuera
9003
לְ
לַֽ
PREP
de
4264
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֔ה
SUBS.U.SG.A
campamento,
9005
וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַחַ֖ר
ADVB.M.SG.A
después
622
אסף
תֵּאָסֵֽף׃
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
sea devuelta.