Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 13:32 Reina Valera 1960

Y hablaron mal entre los hijos de Israel, de la tierra que habían reconocido, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra que traga a sus moradores; y todo el pueblo que vimos en medio de ella son hombres de grande estatura.

וְ
וַ
CONJ
Y
יצא
יֹּוצִ֜יאוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
esparcieron
דִּבָּה
דִּבַּ֤ת
SUBS.F.SG.C
mal informe de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
תור
תָּר֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
exploraron
853
אֵת
אֹתָ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
413
אֶל
אֶל־
PREP
entre
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לֵ
PREP
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo:
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֡רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
que
עבר
עָבַ֨רְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
pasamos
בְּ
בָ֜הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
por
לְ
לָ
PREP
ella
תור
ת֣וּר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
a explorar
853
אֵת
אֹתָ֗הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
398
אכל
אֹכֶ֤לֶת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
devorando
ישׁב
יֹושְׁבֶ֨יהָ֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus habitantes
הִיא
הִ֔וא
PRPS.P3.F.SG
ella
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֛ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
ראה
רָאִ֥ינוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
vimos
בְּ
בְ
PREP
en
תָּוֶךְ
תֹוכָ֖הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
ella
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֥י
SUBS.M.PL.C
hombres
מִדָּה
מִדֹּֽות׃
SUBS.F.PL.A
altos.