Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 14:19 Reina Valera 1960

Perdona ahora la iniquidad de este pueblo según la grandeza de tu misericordia, y como has perdonado a este pueblo desde Egipto hasta aquí.

5545
סלח
סְלַֽח־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
Perdona
4994
נָא
נָ֗א
INTJ
ahora
9003
לְ
לַ
PREP
a
5771
עָוֹן
עֲוֹ֛ן
SUBS.M.SG.C
pecado de
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֥ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
éste
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
1433
גֹּדֶל
גֹ֣דֶל
SUBS.M.SG.C
grandeza de
2617
חֶסֶד
חַסְדֶּ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu misericordia
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9002
כְּ
כַ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
5375
נשׂא
נָשָׂ֨אתָה֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
perdonaste
9003
לְ
לָ
PREP
a
5971
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
éste
4480
מִן
מִ
PREP
desde
4714
מִצְרַיִם
מִּצְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
2008
הֵנָּה
הֵֽנָּה׃
ADVB
aquí.