Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 14:24 Reina Valera 1960

Pero a mi siervo Caleb, por cuanto hubo en él otro espíritu, y decidió ir en pos de mí, yo le meteré en la tierra donde entró, y su descendencia la tendrá en posesión.

9005
וְ
וְ
CONJ
Pero
5650
עֶבֶד
עַבְדִּ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo
3612
כָּלֵב
כָלֵ֗ב
NMPR.M.SG.A
Caleb
6118
עֵקֶב
עֵ֣קֶב
CONJ.M.SG.C
porque
1961
היה
הָֽיְתָ֞ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
hay
7307
רוּחַ
ר֤וּחַ
SUBS.U.SG.A
espíritu
312
אַחֵר
אַחֶ֨רֶת֙
ADJV.F.SG.A
otro
5973
עִם
עִמֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4390
מלא
יְמַלֵּ֖א
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
está completamente
310
אַחַר
אַחֲרָ֑י
PREP.M.PL.A
tras mí
9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
935
בוא
הֲבִֽיאֹתִ֗יו
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
le meteré
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
935
בוא
בָּ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
8033
שָׁם
שָׁ֔מָּה
ADVB
allí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2233
זֶרַע
זַרְעֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su descendencia
3423
ירשׁ
יֹורִשֶֽׁנָּה׃
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la heredará.