Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 14:31 Reina Valera 1960

Pero a vuestros niños, de los cuales dijisteis que serían por presa, yo los introduciré, y ellos conocerán la tierra que vosotros despreciasteis.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
2945
טַף
טַ֨פְּכֶ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro niño
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
559
אמר
אֲמַרְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
dijisteis
9003
לְ
לָ
PREP
para
957
בַּז
בַ֣ז
SUBS.M.SG.A
presa
1961
היה
יִהְיֶ֑ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será,
9005
וְ
וְ
CONJ
haré
935
בוא
הֵבֵיאתִ֣י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
entrar
853
אֵת
אֹתָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3045
ידע
יָֽדְעוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
conocerán
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
3988
מאס
מְאַסְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
rechazasteis
9001
בְּ
בָּֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella.