Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 14:34 Reina Valera 1960

Conforme al número de los días, de los cuarenta días en que reconocisteis la tierra, llevaréis vuestras iniquidades cuarenta años, un año por cada día; y conoceréis mi castigo.

9001
בְּ
בְּ
PREP
Por
4557
מִסְפָּר
מִסְפַּ֨ר
SUBS.M.SG.C
número de
9006
הַ
הַ
ART
los
3117
יֹום
יָּמִ֜ים
SUBS.M.PL.A
días
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
8446
תור
תַּרְתֶּ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
explotareis
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָרֶץ֮
SUBS.U.SG.A
tierra
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעִ֣ים
SUBS.M.PL.A
cuarenta
3117
יֹום
יֹום֒
SUBS.M.SG.A
día
3117
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9003
לְ
לַ
PREP
por
8141
שָׁנָה
שָּׁנָ֞ה
SUBS.F.SG.A
año
3117
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9003
לְ
לַ
PREP
por
8141
שָׁנָה
שָּׁנָ֗ה
SUBS.F.SG.A
año
5375
נשׂא
תִּשְׂאוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
sufriréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
5771
עָוֹן
עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros pecados
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעִ֖ים
SUBS.M.PL.A
cuarenta
8141
שָׁנָה
שָׁנָ֑ה
SUBS.F.SG.A
año
9005
וְ
וִֽ
CONJ
y
3045
ידע
ידַעְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
conoceréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
8569
תְּנוּאָה
תְּנוּאָתִֽי׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi castigo