Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 14:35 Reina Valera 1960

Yo Jehová he hablado; así haré a toda esta multitud perversa que se ha juntado contra mí; en este desierto serán consumidos, y ahí morirán.

589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
Yo
3068
יְהוָה
יְהוָה֮
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1696
דבר
דִּבַּרְתִּי֒
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
hablé
518
אִם
אִם־
CONJ
que
3808
לֹא
לֹ֣א׀
NEGA
cierto
2063
זֹאת
זֹ֣את
PRDE.F.SG
esto
6213
עשׂה
אֶֽעֱשֶׂ֗ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
9003
לְ
לְ
PREP
a
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הָ
ART
la
5712
עֵדָה
עֵדָ֤ה
SUBS.F.SG.A
comunidad
9006
הַ
הָֽ
ART
la
7451
רַע
רָעָה֙
ADJV.F.SG.A
mala
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
ésta
9006
הַ
הַ
CONJ
la
3259
יעד
נֹּועָדִ֖ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
confabulada
5921
עַל
עָלָ֑י
PREP
contra mí
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4057
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֥ר
SUBS.M.SG.A
desierto
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֛ה
PRDE.M.SG
éste
8552
תמם
יִתַּ֖מּוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
serán consumidos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8033
שָׁם
שָׁ֥ם
ADVB
aquí
4191
מות
יָמֻֽתוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
morirán.