Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 14:36 Reina Valera 1960

Y los varones que Moisés envió a reconocer la tierra, y que al volver habían hecho murmurar contra él a toda la congregación, desacreditando aquel país,

וְ
וְ
CONJ
Y
הַ
הָ֣
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֔ים
SUBS.M.PL.A
hombres
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
שׁלח
שָׁלַ֥ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
envió
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֖ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
לְ
לָ
PREP
a
תור
ת֣וּר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
explorar
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּשֻׁ֗בוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
volvieron
וְ
וַ
CONJ
y
לון
יַּלִּ֤ינוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
murmuraron
עַל
עָלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הָ֣
ART
la
עֵדָה
עֵדָ֔ה
SUBS.F.SG.A
comunidad
לְ
לְ
PREP
יצא
הֹוצִ֥יא
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
divulgando
דִּבָּה
דִבָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
mal informe
עַל
עַל־
PREP
contra
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra.