Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 14:44 Reina Valera 1960

Sin embargo, se obstinaron en subir a la cima del monte; pero el arca del pacto de Jehová, y Moisés, no se apartaron de en medio del campamento.

וְ
וַ
CONJ
Y
עפל
יַּעְפִּ֕לוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
se obstinaron
לְ
לַ
PREP
para
עלה
עֲלֹ֖ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
subir
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
רֹאשׁ
רֹ֣אשׁ
SUBS.M.SG.C
cima de
הַ
הָ
ART
la
הַר
הָ֑ר
SUBS.M.SG.A
montaña
וְ
וַ
CONJ
pero
727
אֲרֹון
אֲרֹ֤ון
SUBS.U.SG.C
arca de
בְּרִית
בְּרִית־
SUBS.F.SG.C
pacto de
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וּ
CONJ
y
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
לֹא
לֹא־
NEGA
no
מושׁ
מָ֖שׁוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se movieron
מִן
מִ
PREP
de
קֶרֶב
קֶּ֥רֶב
SUBS.M.SG.C
dentro de
הַ
הַֽ
ART
el
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶֽה׃
SUBS.U.SG.A
campamento.