Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 14:43 Reina Valera 1960

Porque el amalecita y el cananeo están allí delante de vosotros, y caeréis a espada; pues por cuanto os habéis negado a seguir a Jehová, por eso no estará Jehová con vosotros.

3588
כִּי
כִּי֩
CONJ
Pues
9006
הַ
הָ
ART
el
6003
עֲמָלֵקִי
עֲמָלֵקִ֨י
SUBS.M.SG.A
amalecita
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
3669
כְּנַעֲנִי
כְּנַעֲנִ֥י
SUBS.M.SG.A
cananita
8033
שָׁם
שָׁם֙
ADVB
allí
9003
לְ
לִ
PREP
ante
6440
פָּנֶה
פְנֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vosotros
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5307
נפל
נְפַלְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
caeréis
9001
בְּ
בֶּ
PREP
a
2719
חֶרֶב
חָ֑רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
5921
עַל
עַל־
PREP
por
3651
כֵּן
כֵּ֤ן
ADVB
eso
7725
שׁוב
שַׁבְתֶּם֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
os
4480
מִן
מֵ
PREP
volvisteis
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
de tras
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
1961
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
estará
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5973
עִם
עִמָּכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros.