Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 15:25 Reina Valera 1960

Y el sacerdote hará expiación por toda la congregación de los hijos de Israel; y les será perdonado, porque yerro es; y ellos traerán sus ofrendas, ofrenda encendida a Jehová, y sus expiaciones delante de Jehová por sus yerros.

וְ
וְ
CONJ
Y
כפר
כִפֶּ֣ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
expiará
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֗ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
עַל
עַֽל־
PREP
por
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
עֵדָה
עֲדַ֛ת
SUBS.F.SG.C
comunidad de
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
סלח
נִסְלַ֣ח
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
será perdonado
לְ
לָהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos,
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
שְׁגָגָה
שְׁגָגָ֣ה
SUBS.F.SG.A
error
הִיא
הִ֔וא
PRPS.P3.F.SG
ella
וְ
וְ
CONJ
y
הֵם
הֵם֩
PRPS.P3.M.PL
ellos
935
בוא
הֵבִ֨יאוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
trajeron
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
קָרְבָּן
קָרְבָּנָ֜ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su ofrenda
801
אִשֶּׁה
אִשֶּׁ֣ה
SUBS.M.SG.A
ofrenda encendida
לְ
לַֽ
PREP
a
יְהוָה
יהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
חַטָּאת
חַטָּאתָ֛ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su ofrenda del pecado
לְ
לִ
PREP
ante
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עַל
עַל־
PREP
por
שְׁגָגָה
שִׁגְגָתָֽם׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su yerro.