Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 16:3 Reina Valera 1960

Y se juntaron contra Moisés y Aarón y les dijeron: ¡Basta ya de vosotros! Porque toda la congregación, todos ellos son santos, y en medio de ellos está Jehová; ¿por qué, pues, os levantáis vosotros sobre la congregación de Jehová?

וְ
וַ
CONJ
Y
קהל
יִּֽקָּהֲל֞וּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
se reunieron
עַל
עַל־
PREP
contra
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֣ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַֽל־
PREP
contra
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֗ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
413
אֶל
אֲלֵהֶם֮
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos:
רַב
רַב־
ADJV.M.SG.A
basta
לְ
לָכֶם֒
PREP.PRS.P2.M.PL
de vosotros
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הָֽ
ART
la
עֵדָה
עֵדָה֙
SUBS.F.SG.A
comunidad
כֹּל
כֻּלָּ֣ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos
קָדֹושׁ
קְדֹשִׁ֔ים
ADJV.M.PL.A
santos
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
con
תָּוֶךְ
תֹוכָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
ellos
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh,
וְ
וּ
CONJ
y
מַדּוּעַ
מַדּ֥וּעַ
INRG
por qué?
נשׂא
תִּֽתְנַשְּׂא֖וּ
VERBO.HIT.IMPF.P2.M.PL
os poneis
עַל
עַל־
PREP
sobre
קָהָל
קְהַ֥ל
SUBS.M.SG.C
comunidad de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh.