Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 16:30 Reina Valera 1960

Mas si Jehová hiciere algo nuevo, y la tierra abriere su boca y los tragare con todas sus cosas, y descendieren vivos al Seol, entonces conoceréis que estos hombres irritaron a Jehová.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
1278
בְּרִיאָה
בְּרִיאָ֞ה
SUBS.F.SG.A
novedad
1254
ברא
יִבְרָ֣א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
realiza
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6475
פצה
פָצְתָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
abre
9006
הַ
הָ
ART
la
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֤ה
SUBS.F.SG.A
tierra
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
6310
פֶּה
פִּ֨יהָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su boca
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1104
בלע
בָלְעָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se traga
853
אֵת
אֹתָם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador:
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
lo que
9003
לְ
לָהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3381
ירד
יָרְד֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
descienden
2416
חַי
חַיִּ֖ים
ADJV.M.PL.A
vivos
7585
שְׁאֹול
שְׁאֹ֑לָה
SUBS.U.SG.A
al Seol
9005
וְ
וִֽ
CONJ
entonces
3045
ידע
ידַעְתֶּ֕ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
conoceréis
3588
כִּי
כִּ֧י
CONJ
que
5006
נאץ
נִֽאֲצ֛וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
aborrecieron
9006
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֥ים
SUBS.M.PL.A
hombres
9006
הַ
הָ
ART
los
428
אֵלֶּה
אֵ֖לֶּה
PRDE.U.PL
éstos
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh.