Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 16:31 Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando cesó él de hablar todas estas palabras, se abrió la tierra que estaba debajo de ellos.

וְ
וַ
CONJ
Y
היה
יְהִי֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
כְּ
כְּ
PREP
al
כלה
כַלֹּתֹ֔ו
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
terminar él
לְ
לְ
PREP
de
דבר
דַבֵּ֕ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
hablar
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
(objeto marcador)
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הַ
ART
las
דָּבָר
דְּבָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
palabras
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֑לֶּה
PRDE.U.PL
éstas
וְ
וַ
CONJ
se
בקע
תִּבָּקַ֥ע
VERBO.NIF.WAYQ.P3.F.SG
partió
הַ
הָ
ART
el
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
terreno
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
תַּחַת
תַּחְתֵּיהֶֽם׃
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
debajo de ellos.