Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 16:41 Reina Valera 1960

El día siguiente, toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón, diciendo: Vosotros habéis dado muerte al pueblo de Jehová.

וְ
וַ
CONJ
Y
לון
יִּלֹּ֜נוּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
murmuraron
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
עֵדָה
עֲדַ֤ת
SUBS.F.SG.C
comunidad de
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
מִן
מִֽ
PREP
al
מָחֳרָת
מָּחֳרָ֔ת
SUBS.F.SG.A
día siguiente
עַל
עַל־
PREP
contra
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֥ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַֽל־
PREP
contra
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֖ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
לְ
לֵ
PREP
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo:
859
אַתֶּם
אַתֶּ֥ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
מות
הֲמִתֶּ֖ם
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
matasteis
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
עַם
עַ֥ם
SUBS.M.SG.C
pueblo de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh.