Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 16:42 Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando se juntó la congregación contra Moisés y Aarón, miraron hacia el tabernáculo de reunión, y he aquí la nube lo había cubierto, y apareció la gloria de Jehová.

וְ
וַ
CONJ
Y
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
בְּ
בְּ
PREP
al
קהל
הִקָּהֵ֤ל
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.C
congregarse
הַ
הָֽ
ART
la
עֵדָה
עֵדָה֙
SUBS.F.SG.A
comunidad
עַל
עַל־
PREP
contra
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֣ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַֽל־
PREP
contra
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֔ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
וְ
וַ
CONJ
y
פנה
יִּפְנוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se volvieron
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
168
אֹהֶל
אֹ֣הֶל
SUBS.M.SG.C
tienda de
מֹועֵד
מֹועֵ֔ד
SUBS.M.SG.A
testimonio
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
he aquí
כסה
כִסָּ֖הוּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo cubría
הַ
הֶ
ART
la
עָנָן
עָנָ֑ן
SUBS.M.SG.A
nube
וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יֵּרָ֖א
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
apareció
כָּבֹוד
כְּבֹ֥וד
SUBS.U.SG.C
gloria de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh.