Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 16:9 Reina Valera 1960

¿Os es poco que el Dios de Israel os haya apartado de la congregación de Israel, acercándoos a él para que ministréis en el servicio del tabernáculo de Jehová, y estéis delante de la congregación para ministrarles,

הֲ
הַ
INRG
?
מְעַט
מְעַ֣ט
SUBS.M.SG.A
Es poco
מִן
מִכֶּ֗ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
914
בדל
הִבְדִּיל֩
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
apartó
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֨י
SUBS.M.PL.C
Dios de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֤ל
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֶתְכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
מִן
מֵ
PREP
de
עֵדָה
עֲדַ֣ת
SUBS.F.SG.C
comunidad de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לְ
PREP
para
קרב
הַקְרִ֥יב
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
acercar
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
413
אֶל
אֵלָ֑יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él,
לְ
לַ
PREP
para
עבד
עֲבֹ֗ד
VERB.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
עֲבֹדָה
עֲבֹדַת֙
SUBS.F.SG.C
obra de
מִשְׁכָּן
מִשְׁכַּ֣ן
SUBS.M.SG.C
tabernáculo de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַ
PREP
עמד
עֲמֹ֛ד
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
permanecer
לְ
לִ
PREP
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
ante
הַ
הָ
ART
la
עֵדָה
עֵדָ֖ה
SUBS.F.SG.A
comunidad
לְ
לְ
PREP
para
שׁרת
שָׁרְתָֽם׃
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
ministrar les.