Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 17:5 Reina Valera 1960

Y florecerá la vara del varón que yo escoja, y haré cesar de delante de mí las quejas de los hijos de Israel con que murmuran contra vosotros.

וְ
וְ
CONJ
Y
היה
הָיָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֛ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
977
בחר
אֶבְחַר־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
elijo
בְּ
בֹּ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
מַטֶּה
מַטֵּ֣הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vara
פרח
יִפְרָ֑ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
rebrotará
וְ
וַ
CONJ
y
שׁכך
הֲשִׁכֹּתִ֣י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
quitaré
מִן
מֵֽ
PREP
de
עַל
עָלַ֗י
PREP
sobre mí
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
תְּלֻנֹּות
תְּלֻנֹּות֙
SUBS.F.PL.C
murmuraciones de
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
que
הֵם
הֵ֥ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
לון
מַלִּינִ֖ם
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
murmurando
עַל
עֲלֵיכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
contra vosotros.