Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 20:14 Reina Valera 1960

Envió Moisés embajadores al rey de Edom desde Cades, diciendo: Así dice Israel tu hermano: Tú has sabido todo el trabajo que nos ha venido;

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7971
שׁלח
יִּשְׁלַ֨ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֧ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
4397
מַלְאָךְ
מַלְאָכִ֛ים
SUBS.M.PL.A
mensajeros
4480
מִן
מִ
PREP
de
6946
קָדֵשׁ
קָּדֵ֖שׁ
NMPR.U.SG.A
Cades
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
123
אֱדֹום
אֱדֹ֑ום
NMPR.U.SG.A
Edom
3541
כֹּה
כֹּ֤ה
ADVB
esto
559
אמר
אָמַר֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
251
אָח
אָחִ֣יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu hermano
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel:
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
tú
3045
ידע
יָדַ֔עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
sabes
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
(objeto marcador)
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ
ART
el
8513
תְּלָאָה
תְּלָאָ֖ה
SUBS.F.SG.A
sufrimiento
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
4672
מצא
מְצָאָֽתְנוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG.PRS.P1.U.PL
nos sobrevino.