Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 20:1 Reina Valera 1960

Llegaron los hijos de Israel, toda la congregación, al desierto de Zin, en el mes primero, y acampó el pueblo en Cades; y allí murió María, y allí fue sepultada.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
935
בוא
יָּבֹ֣אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
llegaron
1121
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִ֠שְׂרָאֵל
NMPR.U.SG.A
Israel
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הָ֨
ART
la
5712
עֵדָה
עֵדָ֤ה
SUBS.F.SG.A
comunidad
4057
מִדְבָּר
מִדְבַּר־
SUBS.M.SG.C
desierto de
6790
צִן
צִן֙
NMPR.U.SG.A
Zin
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
2320
חֹדֶשׁ
חֹ֣דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
mes
9006
הַ
הָֽ
ART
el
7223
רִאשֹׁון
רִאשֹׁ֔ון
ADJV.M.SG.A
primero
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3427
ישׁב
יֵּ֥שֶׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se quedó
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6946
קָדֵשׁ
קָדֵ֑שׁ
NMPR.U.SG.A
Cafés
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4191
מות
תָּ֤מָת
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
murió
8033
שָׁם
שָׁם֙
ADVB
allí
4813
מִרְיָם
מִרְיָ֔ם
NMPR.F.SG.A
Miriam
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6912
קבר
תִּקָּבֵ֖ר
VERBO.NIF.WAYQ.P3.F.SG
fue enterrada
8033
שָׁם
שָֽׁם׃
ADVB
allí.