Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 23:13 Reina Valera 1960

Y dijo Balac: Te ruego que vengas conmigo a otro lugar desde el cual los veas; solamente los más cercanos verás, y no los verás todos; y desde allí me los maldecirás.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֜יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
בָּלָק
בָּלָ֗ק
NMPR.M.SG.A
Balac:
הלך
לְכָה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ven
נָא
נָּ֨א
INTJ
ahora
854
אֵת
אִתִּ֜י
PREP.PRS.P1.U.SG
conmigo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מָקֹום
מָקֹ֤ום
SUBS.M.SG.A
lugar
312
אַחֵר
אַחֵר֙
ADJV.M.SG.A
otro
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
donde
ראה
תִּרְאֶ֣נּוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
le verás
מִן
מִ
PREP
de
שָׁם
שָּׁ֔ם
ADVB
allí
657
אֶפֶס
אֶ֚פֶס
ADVB.M.SG.A
sólo
קָצֶה
קָצֵ֣הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
parte de él
ראה
תִרְאֶ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
verás
וְ
וְ
CONJ
pero
כֹּל
כֻלֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
todo él
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
ראה
תִרְאֶ֑ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
verás
וְ
וְ
CONJ
y
קבב
קָבְנֹו־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
maldice le
לְ
לִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mi
מִן
מִ
PREP
desde
שָׁם
שָּֽׁם׃
ADVB
allí.