Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 31:16 Reina Valera 1960

He aquí, por consejo de Balaam ellas fueron causa de que los hijos de Israel prevaricasen contra Jehová en lo tocante a Baal-peor, por lo que hubo mortandad en la congregación de Jehová.

הֵן
הֵ֣ן
INTJ
He aquí
הֵנָּה
הֵ֜נָּה
PRPS.P3.F.PL
ellas
היה
הָי֨וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
fueron
לְ
לִ
PREP
para
בֵּן
בְנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
בְּ
בִּ
PREP
por
דָּבָר
דְבַ֣ר
SUBS.M.SG.C
palabra de
בִּלְעָם
בִּלְעָ֔ם
NMPR.M.SG.A
Balaam
לְ
לִ
PREP
מסר
מְסָר־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
para
מַעַל
מַ֥עַל
SUBS.M.SG.A
apartarse
בְּ
בַּ
PREP
de
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
con Yahweh
עַל
עַל־
PREP
por
דָּבָר
דְּבַר־
SUBS.M.SG.C
asunto de
פְּעֹור
פְּעֹ֑ור
NMPR.U.SG.A
Peor
וְ
וַ
CONJ
e
היה
תְּהִ֥י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
hirió
הַ
הַ
ART
la
מַגֵּפָה
מַּגֵּפָ֖ה
SUBS.F.SG.A
plaga
בְּ
בַּ
PREP
en
עֵדָה
עֲדַ֥ת
SUBS.F.SG.C
comunidad de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh.