Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 32:14 Reina Valera 1960

Y he aquí, vosotros habéis sucedido en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún a la ira de Jehová contra Israel.

וְ
וְ
CONJ
Y
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה
INTJ
he aquí
קום
קַמְתֶּ֗ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
estáis
תַּחַת
תַּ֚חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
1
אָב
אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros padres
תַּרְבּוּת
תַּרְבּ֖וּת
SUBS.F.SG.C
prole de
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֣ים
SUBS.M.PL.A
hombres
חַטָּא
חַטָּאִ֑ים
ADJV.M.PL.A
pecadores
לְ
לִ
PREP
para
ספה
סְפֹּ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
añadir
עֹוד
עֹ֗וד
ADVB.M.SG.A
más
עַל
עַ֛ל
PREP
a
חָרֹון
חֲרֹ֥ון
SUBS.M.SG.C
furor de
639
אַף
אַף־
SUBS.M.SG.C
ira de
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel.