Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 35:33 Reina Valera 1960

Y no contaminaréis la tierra donde estuviereis; porque esta sangre amancillará la tierra, y la tierra no será expiada de la sangre que fue derramada en ella, sino por la sangre del que la derramó.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
2610
חנף
תַחֲנִ֣יפוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
contaminaréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֗רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
9001
בְּ
בָּ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
9006
הַ
הַ
ART
la
1818
דָּם
דָּ֔ם
SUBS.M.SG.A
sangre
1931
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
2610
חנף
יַחֲנִ֖יף
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
contamina
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לָ
PREP
a
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3722
כפר
יְכֻפַּ֗ר
VERBO.PUAL.IMPF.P3.M.SG
será expida
9003
לְ
לַ
PREP
para
1818
דָּם
דָּם֙
SUBS.M.SG.A
sangre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
8210
שׁפך
שֻׁפַּךְ־
VERBO.PUAL.PERF.P3.M.SG
fue derramada
9001
בְּ
בָּ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
excepto
518
אִם
אִ֖ם
CONJ
sólo
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
1818
דָּם
דַ֥ם
SUBS.M.SG.C
sangre de
8210
שׁפך
שֹׁפְכֹֽו׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su derramador.