Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 35:34 Reina Valera 1960

No contaminéis, pues, la tierra donde habitáis, en medio de la cual yo habito; porque yo Jehová habito en medio de los hijos de Israel.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
3808
לֹא
לֹ֧א
NEGA
no
2930
טמא
תְטַמֵּ֣א
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
contaminaréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֗רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
3427
ישׁב
יֹשְׁבִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
moráis
9001
בְּ
בָּ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
7931
שׁכן
שֹׁכֵ֣ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habitando
9001
בְּ
בְּ
PREP
en ella
8432
תָּוֶךְ
תֹוכָ֑הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
3588
כִּי
כִּ֚י
CONJ
pues
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
Yo
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7931
שׁכן
שֹׁכֵ֕ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que habito
9001
בְּ
בְּ
PREP
8432
תָּוֶךְ
תֹ֖וךְ
SUBS.M.SG.C
entre
1121
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
NMPR.U.SG.A
Israel.