Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 5:22 Reina Valera 1960

y estas aguas que dan maldición entren en tus entrañas, y hagan hinchar tu vientre y caer tu muslo. Y la mujer dirá: Amén, amén.

9005
וְ
וּ֠
CONJ
Y
935
בוא
בָאוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
entren
9006
הַ
הַ
ART
las
4325
מַיִם
מַּ֨יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
9006
הַ
הַ
ART
las
779
ארר
מְאָרְרִ֤ים
ADJV.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
amargas
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֨לֶּה֙
PRDE.U.PL
éstas
9001
בְּ
בְּֽ
PREP
en
4578
מֵעִים
מֵעַ֔יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tu cuerpo
9003
לְ
לַ
PREP
para
6638
צבה
צְבֹּ֥ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
hinchar
990
בֶּטֶן
בֶּ֖טֶן
SUBS.F.SG.A
vientre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לַ
PREP
5307
נפל
נְפִּ֣ל
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
debilitar
3409
יָרֵךְ
יָרֵ֑ךְ
SUBS.F.SG.A
muslo,
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמְרָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
dirá
9006
הַ
הָ
ART
la
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֖ה
SUBS.F.SG.A
mujer:
543
אָמֵן
אָמֵ֥ן׀
INTJ
amén
543
אָמֵן
אָמֵֽן׃
INTJ
amén.