Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 5:3 Reina Valera 1960

Así a hombres como a mujeres echaréis; fuera del campamento los echaréis, para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito.

מִן
מִ
PREP
De
זָכָר
זָּכָ֤ר
SUBS.M.SG.A
varón
עַד
עַד־
PREP
y
נְקֵבָה
נְקֵבָה֙
SUBS.F.SG.A
hembra
שׁלח
תְּשַׁלֵּ֔חוּ
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.PL
expulsaréis
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מִן
מִ
PREP
fuera
חוּץ
ח֥וּץ
SUBS.M.SG.A
de
לְ
לַֽ
PREP
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֖ה
SUBS.U.SG.A
campamento
שׁלח
תְּשַׁלְּח֑וּם
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.PL.PRS.P3.M.PL
los expulsaréis;
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
טמא
יְטַמְּאוּ֙
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
contaminaréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
מַחֲנֶה
מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
el campamento
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
Yo
שׁכן
שֹׁכֵ֥ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habito
בְּ
בְּ
PREP
entre
תָּוֶךְ
תֹוכָֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
ellos.