Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 7:89 Reina Valera 1960

Y cuando entraba Moisés en el tabernáculo de reunión, para hablar con Dios, oía la voz que le hablaba de encima del propiciatorio que estaba sobre el arca del testimonio, de entre los dos querubines; y hablaba con él.

וְ
וּ
CONJ
Y
בְּ
בְ
PREP
al
935
בוא
בֹ֨א
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
entrar
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֜ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
168
אֹהֶל
אֹ֣הֶל
SUBS.M.SG.C
tienda de
מֹועֵד
מֹועֵד֮
SUBS.M.SG.A
reunión
לְ
לְ
PREP
para
דבר
דַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
hablar
854
אֵת
אִתֹּו֒
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
וְ
וַ
CONJ
entonces
שׁמע
יִּשְׁמַ֨ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
oía
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
הַ
הַ
ART
la
קֹול
קֹּ֜ול
SUBS.M.SG.A
voz
דבר
מִדַּבֵּ֣ר
VERBO.HIT.PTCA.U.M.SG.A
hablando
413
אֶל
אֵלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עַ֤ל
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
el
כַּפֹּרֶת
כַּפֹּ֨רֶת֙
SUBS.F.SG.A
propiciatorio
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
que
עַל
עַל־
PREP
sobre
727
אֲרֹון
אֲרֹ֣ן
SUBS.U.SG.C
arca de
הַ
הָ
ART
el
עֵדוּת
עֵדֻ֔ת
SUBS.F.SG.A
testimonio
מִן
מִ
PREP
de
996
בַּיִן
בֵּ֖ין
SUBS.M.SG.C
entre
שְׁנַיִם
שְׁנֵ֣י
SUBS.U.DU.C
dos
הַ
הַ
ART
los
כְּרוּב
כְּרֻבִ֑ים
SUBS.M.PL.A
querubines,
וְ
וַ
CONJ
y
דבר
יְדַבֵּ֖ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
hablaba
413
אֶל
אֵלָֽיו׃ פ
PREP.PRS.P3.M.SG
con él.