Oseas 1:6
Reina Valera 1960
Concibió ella otra vez, y dio a luz una hija. Y le dijo Dios: Ponle por nombre Lo-ruhama, porque no me compadeceré más de la casa de Israel, sino que los quitaré del todo.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
concibió
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
parió
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
Llama
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su nombre
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
continuaré
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
compadecer
PREP
[Marcador de objeto]
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
perdonar
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
perdone