Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 10:12 Reina Valera 1960

Sembrad para vosotros en justicia, segad para vosotros en misericordia; haced para vosotros barbecho; porque es el tiempo de buscar a Jehová, hasta que venga y os enseñe justicia.

זרע
זִרְע֨וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
Sembrad
לְ
לָכֶ֤ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
לְ
לִ
PREP
para
צְדָקָה
צְדָקָה֙
SUBS.F.SG.A
justicia
קצר
קִצְר֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
cosechad
לְ
לְ
PREP
para
פֶּה
פִי־
SUBS.M.SG.C
fruto de
חֶסֶד
חֶ֔סֶד
SUBS.M.SG.A
misericordia
ניר
נִ֥ירוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
romped
לְ
לָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
נִיר
נִ֑יר
SUBS.M.SG.A
terreno sin arar
וְ
וְ
CONJ
pues
עֵת
עֵת֙
SUBS.U.SG.A
es tiempo de
לְ
לִ
PREP
a
דרשׁ
דְרֹ֣ושׁ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
buscar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עַד
עַד־
CONJ
hasta que
935
בוא
יָבֹ֕וא
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
venga
וְ
וְ
CONJ
y
ירה
יֹרֶ֥ה
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
derrame
צֶדֶק
צֶ֖דֶק
SUBS.M.SG.A
justicia
לְ
לָכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
sobre vosotros