Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 11:3 Reina Valera 1960

Yo con todo eso enseñaba a andar al mismo Efraín, tomándole de los brazos; y no conoció que yo le cuidaba.

וְ
וְ
CONJ
Y
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֤י
PRPS.P1.U.SG
Yo
רגל
תִרְגַּ֨לְתִּי֙
VERBO.TIF.PERF.P1.U.SG
enseñe a andar
לְ
לְ
PREP
a
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
לקח
קָחָ֖ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
tomándolo
עַל
עַל־
PREP
por
זְרֹועַ
זְרֹֽועֹתָ֑יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus brazos
וְ
וְ
CONJ
pero
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
ידע
יָדְע֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
percibieron
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
רפא
רְפָאתִֽים׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los curaba (Yo)