Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 14:2 Reina Valera 1960

Llevad con vosotros palabras de súplica, y volved a Jehová, y decidle: Quita toda iniquidad, y acepta el bien, y te ofreceremos la ofrenda de nuestros labios.

3947
לקח
קְח֤וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
Tomad
5973
עִם
עִמָּכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
palabras
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
שׁ֖וּבוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
volved
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
559
אמר
אִמְר֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
decid
413
אֶל
אֵלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
:a Él
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
Toda
5375
נשׂא
תִּשָּׂ֤א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
quita
5771
עָוֹן
עָוֹן֙
SUBS.M.SG.A
iniquidad
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3947
לקח
קַח־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
recibe
2896
טֹוב
טֹ֔וב
SUBS.M.SG.A
bien
9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
7999
שׁלם
נְשַׁלְּמָ֥ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.PL
ofreceremos
6499
פַּר
פָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
toros
8193
שָׂפָה
שְׂפָתֵֽינוּ׃
SUBS.F.DU.A.PRS.P1.U.PL
nuestros labios