Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 2:9 Reina Valera 1960

Por tanto, yo volveré y tomaré mi trigo a su tiempo, y mi vino a su sazón, y quitaré mi lana y mi lino que había dado para cubrir su desnudez.

לָכֵן
לָכֵ֣ן
ADVB
Por tanto
שׁוב
אָשׁ֔וּב
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
volveré
וְ
וְ
CONJ
y
לקח
לָקַחְתִּ֤י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
quitaré
דָּגָן
דְגָנִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi grano
בְּ
בְּ
PREP
en
עֵת
עִתֹּ֔ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tiempo
וְ
וְ
CONJ
y
תִּירֹושׁ
תִירֹושִׁ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi vino nuevo
בְּ
בְּ
PREP
en
מֹועֵד
מֹֽועֲדֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su momento
וְ
וְ
CONJ
y
נצל
הִצַּלְתִּי֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
retiraré
צֶמֶר
צַמְרִ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi lana
וְ
וּ
CONJ
y
פֵּשֶׁת
פִשְׁתִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi lino
לְ
לְ
PREP
para
כסה
כַסֹּ֖ות
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
cubrir
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֶרְוָה
עֶרְוָתָֽהּ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su desnudez