Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 6:1 Reina Valera 1960

Venid y volvamos a Jehová; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.

1980
הלך
לְכוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
Venid
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
נָשׁ֣וּבָה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
volvamos
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
pues
1931
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
Él
2963
טרף
טָרָ֖ף
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
desgarró
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
7495
רפא
יִרְפָּאֵ֑נוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos curará
5221
נכה
יַ֖ךְ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
hirió
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
2280
חבשׁ
יַחְבְּשֵֽׁנוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.PL
Él nos vendará