Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 7:10 Reina Valera 1960

Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara; y no se volvieron a Jehová su Dios, ni lo buscaron con todo esto.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
6030
ענה
עָנָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
testifica
1347
גָּאֹון
גְאֹֽון־
SUBS.M.SG.C
soberbia de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9001
בְּ
בְּ
PREP
contra
6440
פָּנֶה
פָנָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su faz
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
7725
שׁוב
שָׁ֨בוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vuelven
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
Dios de ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
1245
בקשׁ
בִקְשֻׁ֖הוּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.SG
le buscan
9001
בְּ
בְּ
PREP
a pesar de
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
2063
זֹאת
זֹֽאת׃
PRDE.F.SG
esto