Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 7:2 Reina Valera 1960

Y no consideran en su corazón que tengo en memoria toda su maldad; ahora les rodearán sus obras; delante de mí están.

9005
וְ
וּ
CONJ
Pero
1077
בַּל
בַל־
NEGA
no
559
אמר
יֹֽאמְרוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
consideran
9003
לְ
לִ
PREP
en
3824
לֵבָב
לְבָבָ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
corazón de ellos
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
7451
רָעָה
רָעָתָ֖ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su maldad
2142
זכר
זָכָ֑רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
;recuerdo
6258
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
5437
סבב
סְבָב֣וּם
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.PL
les rodean
4611
מַעֲלָל
מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus acciones
5048
נֶגֶד
נֶ֥גֶד
PREP.M.SG.C
ante
6440
פָּנֶה
פָּנַ֖י
SUBS.M.PL.A
mi presencia
1961
היה
הָיֽוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
están