Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 8:13 Reina Valera 1960

En los sacrificios de mis ofrendas sacrificaron carne, y comieron; no los quiso Jehová; ahora se acordará de su iniquidad, y castigará su pecado; ellos volverán a Egipto.

2077
זֶבַח
זִבְחֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Sacrificios de
1890
הַבְהָבַי
הַבְהָבַ֗י
SUBS.U.SG.A
mis ofrendas
2076
זבח
יִזְבְּח֤וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
sacrifican
1320
בָּשָׂר
בָשָׂר֙
SUBS.M.SG.A
carne
9005
וְ
וַ
CONJ
y
398
אכל
יֹּאכֵ֔לוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
comen
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
7521
רצה
רָצָ֑ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los quiso
6258
עַתָּה
עַתָּ֞ה
ADVB
ahora
2142
זכר
יִזְכֹּ֤ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
recordará
5771
עָוֹן
עֲוֹנָם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
iniquidades de ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6485
פקד
יִפְקֹ֣ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
castigará
2403
חַטָּאת
חַטֹּאותָ֔ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus pecados
1992
הֵמָּה
הֵ֖מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֥יִם
NMPR.U.SG.A
a Egipto
7725
שׁוב
יָשֽׁוּבוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
volverán