Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 8:14 Reina Valera 1960

Olvidó, pues, Israel a su Hacedor, y edificó templos, y Judá multiplicó ciudades fortificadas; mas yo meteré fuego en sus ciudades, el cual consumirá sus palacios.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7911
שׁכח
יִּשְׁכַּ֨ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
olvidó
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֜ל
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6213
עשׂה
עֹשֵׂ֗הוּ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su Hacedor
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1129
בנה
יִּ֨בֶן֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
construyó
1964
הֵיכָל
הֵֽיכָלֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
palacios
9005
וְ
וִֽ
CONJ
y
3063
יְהוּדָה
יהוּדָ֕ה
NMPR.U.SG.A
Judá
7235
רבה
הִרְבָּ֖ה
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
multiplicó
5892
עִיר
עָרִ֣ים
SUBS.F.PL.A
ciudades
1219
בָּצוּר
בְּצֻרֹ֑ות
ADJV.F.PL.A
fortificadas
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
7971
שׁלח
שִׁלַּחְתִּי־
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
enviaré
784
אֵשׁ
אֵ֣שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
5892
עִיר
עָרָ֔יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus cuidades
9005
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
אָכְלָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
consumirá
759
אַרְמֹון
אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ ס
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus palacios