Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 9:13 Reina Valera 1960

Efraín, según veo, es semejante a Tiro, situado en lugar delicioso; pero Efraín sacará sus hijos a la matanza.

669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֛יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
7200
ראה
רָאִ֥יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he visto
9003
לְ
לְ
PREP
a
6865
צֹר
צֹ֖ור
NMPR.U.SG.A
Tiro
8362
שׁתל
שְׁתוּלָ֣ה
VERBO.QAL.PTCP.U.F.SG.A
plantado
9001
בְּ
בְ
PREP
en
5116
נָוֶה
נָוֶ֑ה
SUBS.M.SG.A
lugar placentero
9005
וְ
וְ
CONJ
y
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֕יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
9003
לְ
לְ
PREP
a
3318
יצא
הֹוצִ֥יא
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
hará salir
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
2026
הרג
הֹרֵ֖ג
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
matanza
1121
בֵּן
בָּנָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos