Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 2:3 Reina Valera 1960

Fue, pues, y llegando, espigó en el campo en pos de los segadores; y aconteció que aquella parte del campo era de Booz, el cual era de la familia de Elimelec.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
1980
הלך
תֵּ֤לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
fue
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
תָּבֹוא֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
llegó
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3950
לקט
תְּלַקֵּ֣ט
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
espigó
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֔ה
SUBS.M.SG.A
el campo
310
אַחַר
אַחֲרֵ֖י
PREP.M.PL.C
tras
9006
הַ
הַ
ART
los
7114
קצר
קֹּצְרִ֑ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
espigadores
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7136
קרה
יִּ֣קֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
la llevó
4745
מִקְרֶה
מִקְרֶ֔הָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su fortuna
2513
חֶלְקָה
חֶלְקַ֤ת
SUBS.F.SG.C
a (la) parte de
9006
הַ
הַ
ART
el
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶה֙
SUBS.M.SG.A
campo
9003
לְ
לְ
PREP
de
1162
בֹּעַז
בֹ֔עַז
NMPR.M.SG.A
Booz
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
que
4480
מִן
מִ
PREP
de
4940
מִשְׁפַּחַת
מִּשְׁפַּ֥חַת
SUBS.F.SG.C
(la) familia de
458
אֱלִימֶלֶךְ
אֱלִימֶֽלֶךְ׃
NMPR.M.SG.A
Elimelec