Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 3:4 Reina Valera 1960

Y cuando él se acueste, notarás el lugar donde se acuesta, e irás y descubrirás sus pies, y te acostarás allí; y él te dirá lo que hayas de hacer.

9005
וְ
וִ
CONJ
Y
1961
היה
יהִ֣י
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sucederá
9001
בְּ
בְ
PREP
cuando
7901
שׁכב
שָׁכְבֹ֗ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su acostarse
9005
וְ
וְ
CONJ
que
3045
ידע
יָדַ֨עַתְּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
te fijarás
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
4725
מָקֹום
מָּקֹום֙
SUBS.M.SG.A
lugar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
7901
שׁכב
יִשְׁכַּב־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se acuesta
8033
שָׁם
שָׁ֔ם
ADVB
allí
9005
וְ
וּ
CONJ
e
935
בוא
בָ֛את
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
irás
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1540
גלה
גִלִּ֥ית
VERBO.PIEL.PERF.P2.F.SG
descubrirás
4772
מַרְגְּלֹת
מַרְגְּלֹתָ֖יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus pies
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7901
שׁכב
שָׁכָ֑בְתְּ
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
te acostarás
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1931
הוּא
הוּא֙
PRPS.P3.M.SG
él
5046
נגד
יַגִּ֣יד
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
dirá
9003
לְ
לָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
[Marcador de objeto]
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
6213
עשׂה
תַּעֲשִֽׂין׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
has de hacer