Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 3:9 Reina Valera 1960

Entonces él dijo: ¿Quién eres? Y ella respondió: Yo soy Rut tu sierva; extiende el borde de tu capa sobre tu sierva, por cuanto eres pariente cercano.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֖אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
:dijo
4310
מִי
מִי־
PRIN.U.U
quién¿
859
אַתְּ
אָ֑תּ
PRPS.P2.F.SG
?tú
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
:ella dijo
595
אָנֹכִי
אָנֹכִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo soy
7327
רוּת
ר֣וּת
NMPR.F.SG.A
Rut
519
אָמָה
אֲמָתֶ֔ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sierva
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6566
פרשׂ
פָרַשְׂתָּ֤
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dignate extender
3671
כָּנָף
כְנָפֶ֨ךָ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
el borde de tu manto
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
519
אָמָה
אֲמָ֣תְךָ֔
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sierva
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
1350
גאל
גֹאֵ֖ל
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
libertador
859
אַתָּה
אָֽתָּה׃
PRPS.P2.M.SG
tú