Rut 4:5
Reina Valera 1960
Entonces replicó Booz: El mismo día que compres las tierras de mano de Noemí, debes tomar también a Rut la moabita, mujer del difunto, para que restaures el nombre del muerto sobre su posesión.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
tu adquirir
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
difunto
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
adquieres
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
perpetuar
SUBS.M.SG.C
(el) nombre de
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
difunto
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su heredad