Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 22:14 Reina Valera 1960

He sido derramado como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntaron; Mi corazón fue como cera, Derritiéndose en medio de mis entrañas.

9002
כְּ
כַּ
PREP
como
4325
מַיִם
מַּ֥יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
8210
שׁפך
נִשְׁפַּכְתִּי֮
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
me derramo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6504
פרד
הִתְפָּֽרְד֗וּ
VERBO.HIT.PERF.P3.U.PL
están descoyuntados
3605
כֹּל
כָּֽל־
SUBS.M.SG.C
todos
6106
עֶצֶם
עַצְמֹ֫ותָ֥י
SUBS.F.PL.A
mis huesos
1961
היה
הָיָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se ha hecho
3820
לֵב
לִ֭בִּי
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi corazón
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
1749
דֹּונַג
דֹּונָ֑ג
SUBS.M.SG.A
cera
4549
מסס
נָ֝מֵ֗ס
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se ha derretido
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
medio de
4578
מֵעִים
מֵעָֽי׃
SUBS.M.PL.A
mis entrañas