Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 31:11 Reina Valera 1960

De todos mis enemigos soy objeto de oprobio, Y de mis vecinos mucho más, y el horror de mis conocidos; Los que me ven fuera huyen de mí.

4480
מִן
מִ
PREP
de
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
3334
צרר
צֹרְרַ֨י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
mis enemigos
1961
היה
הָיִ֪יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he venido a ser
2781
חֶרְפָּה
חֶרְפָּ֡ה
SUBS.F.SG.A
oprobio
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לִ
PREP
para
7934
שָׁכֵן
שֲׁכֵנַ֨י׀
SUBS.M.PL.A
mis vecinos
3966
מְאֹד
מְאֹד֮
ADVB.M.SG.A
en gran manera
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6343
פַּחַד
פַ֪חַד
SUBS.M.SG.A
miedo
9003
לְ
לִֽ
PREP
para
3045
ידע
מְיֻדָּ֫עָ֥י
SUBS.PUAL.PTCP.U.M.PL.A
mis conocidos
7200
ראה
רֹאַ֥י
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
los que me ven
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
2351
חוּץ
ח֑וּץ
SUBS.M.SG.A
calle
5074
נדד
נָדְד֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
huyen
4480
מִן
מִמֶּֽנִּי׃
PREP.PRS.P1.U.SG
de mí