Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 40:10 Reina Valera 1960

No encubrí tu justicia dentro de mi corazón; He publicado tu fidelidad y tu salvación; No oculté tu misericordia y tu verdad en grande asamblea.

צְדָקָה
צִדְקָתְךָ֬
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu justicia
לֹא
לֹא־
NEGA
no
כסה
כִסִּ֨יתִי׀
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
escondí
בְּ
בְּ
PREP
-
תָּוֶךְ
תֹ֬וךְ
SUBS.M.SG.C
dentro
לֵב
לִבִּ֗י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
de mi corazón
530
אֱמוּנָה
אֱמוּנָתְךָ֣
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu fidelidad
וְ
וּ
CONJ
y
תְּשׁוּעָה
תְשׁוּעָתְךָ֣
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu salvación
559
אמר
אָמָ֑רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he declarado
לֹא
לֹא־
NEGA
no
כחד
כִחַ֥דְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
oculté
חֶסֶד
חַסְדְּךָ֥
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu misericordia
וְ
וַ֝
CONJ
y
571
אֶמֶת
אֲמִתְּךָ֗
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu verdad
לְ
לְ
PREP
a
קָהָל
קָהָ֥ל
SUBS.M.SG.A
la asamblea
רַב
רָֽב׃
ADJV.M.SG.A
magna