Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 42:3 Reina Valera 1960

Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, Mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?

1961
היה
הָֽיְתָה־
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
vino a ser
9003
לְ
לִּ֬י
PREP.PRS.P1.U.SG
me
1832
דִּמְעָה
דִמְעָתִ֣י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi lágrima
3899
לֶחֶם
לֶ֭חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
3119
יֹומָם
יֹומָ֣ם
ADVB
día
9005
וְ
וָ
CONJ
y
3915
לַיְלָה
לָ֑יְלָה
ADVB.M.SG.A
noche
9001
בְּ
בֶּ
PREP
mientras
559
אמר
אֱמֹ֥ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dicen
413
אֶל
אֵלַ֥י
PREP
me
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ֝
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֗ום
SUBS.M.SG.A
día
346
אַיֵּה
אַיֵּ֥ה
INRG
¿dónde
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶֽיךָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios?